connect with us

WeChat

Share

Teacher Training

news-image October 16, 2020

How to create Chinese name for your students

by beijing

常听海外的同行聊一个问题是:给学汉语的学生起中文名。 在我们北话学堂,老师们会把这事变成一个很有用,也很好玩的教学项目来进行。在进行这个教学项目的过程中,可以将听说、认读写的学习融会贯通成为一体,来进行各项教学活动。

 

活动方式如下:

首先老师们会选一批基础汉字,一批字常用的和一些不那么常用的汉字。

然后让孩子们在常用字里,选择1-3个自己喜欢的汉字给自己做中文名;

再让孩子们在不常用的字里,选择自己的姓,选择的规则是要选择首个字母音跟自己的英文姓首字母音比较接近的。

 

孩子选择完以后,跟老师确认是不是自己真正想要的意思以及是否,老师们帮助做汉字的微调。确定名字以后,孩子要开始学写自己的姓名,还要知道怎样解释自己的名字。同学之间还可以互相了解对方的名字和意思,因而这个活动还变成为一个很好的学认字过程。

 

我们知道有些学生可能不乐意用中文名,所以在项目开始前会先说明规则,再做一些解释。比如:已经有中文名字的话,对评估学习小组的 project participation 有帮助,那些不情愿的也就勉强会接受了。

 

第1堂课用几分钟宣布,课后孩子们就会开始各自思量,而且会非常认真,因为谁都想起个好名字。

第2堂课用几分钟跟学生分别确认,最后定下来名字张榜公布,让大家逐渐辨认,再学多一些生字。

 

这个教学活动,老师们不妨试一试。这个活动既有意思,又好玩,互动程度还很高,历时影响也比较大,确实是一个相当有效的教学活动。